アラン・シヴィル

モーツァルト／ホルン協奏曲全集、ロンド（１９６６）

ＬＰ（ビクター　ＳＨＰ－２５０３）
ＣＤ（セラフィム　ＴＯＣＥ－８９３４）
　ＬＰ
　モーツァルト／ホルン協奏曲全集
　１．ホルン協奏曲第１番ニ長調Ｋ４１２＆５１４
　２．ホルン協奏曲第３番変ホ長調Ｋ４４７
　３．ロンド変ホ長調Ｋ３７１（シヴィル編）
　４．ホルン協奏曲第２番変ホ長調Ｋ４１７
　５．ホルン協奏曲第４番変ホ長調Ｋ４９５
　ＣＤ
　モーツァルト／ホルン協奏曲全集
　１．ホルン協奏曲第１番ニ長調Ｋ４１２
　２．ホルン協奏曲第２番変ホ長調Ｋ４１７
　３．ホルン協奏曲第３番変ホ長調Ｋ４４７
　４．ホルン協奏曲第４番変ホ長調Ｋ４９５
　５．ロンド変ホ長調Ｋ３７１（シヴィル編）
　　　アラン・シヴィル（ホルン）
　　　ルドルフ・ケンペ指揮
　　　　　ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
　　　　　　録音　１９６６年

　このレコードは１９６８年８月に仙台で購入しました。初めて買ったモーツァルト全集でした。その１週間後にはブレインとタックウェルのＬＰを買っています。
　ところでＬＰはビクターでした。７０年代の再発売の時もＲＣＡレーベルでしたが、ＣＤは東芝からセラフィムレ－ベルで発売されていました。多分これはもともとＨＭＶ（ヒズ・マスターズ・ヴォイス）の録音だったのでＬＰの発売契約をビクターが持っていたのだと思います。ＨＭＶはＥＭＩ系レーベルですからＣＤは東芝が発売したのでしょう。
　これはシヴィルの２度目の録音でした。こちらはロンドが収録されています。当時この曲は「コンサート・ロンド」と呼ばれていました。現在は「コンチェルト・ロンド」と訳されています。こちらのほうが正しいですね。
　協奏曲は３０代のシヴィルの力強い演奏でした。モーツァルトの協奏曲を華やかに聞かせました。ロンドについては逸話があり、オ―ブリー・ブレインがデニスではなくシヴィルに楽譜を渡したというのです。そのためブレインが悔しがったというのですが・・・
　そのシヴィルがオーケストラパートに編曲を加えていますが、展開部に大きなカットがあり、２度の録音でこの楽譜を使っています。これでロンドを覚えた私はペンツェルの演奏を聴いた時、聞いたことのないフレーズがあってびっくりしました。しかしながら、シヴィルはカットしたはずのフレーズをカデンツァに使ってしまうという面白いことをやっていたのでした。